top of page

Aston Villa

8-6-7, 22 PTS

Aston Villa.jpg

Saturday, 2 January 1915

1914-15

10th=

Lost

0-4

Sunderland

11-1-9, 23 PTS

Brighton & Hove Albion.png

Division One

Roker Park

Attendance: 15,000

Aston Villa.jpg

On This Day

Brighton & Hove Albion.png
How can we do better next time?

Saturday, 2 January 1915

Scroll for more โฌ‡๏ธ

๐ŸŸฅ 2 Jan 1915, Villa 0-4 Sunderland, Roker

Aston Villa.jpg
Brighton & Hove Albion.png

Scorer(s) | None

Assist(s) | None

Aston Villa.jpg

Last 5: ๐ŸŸจ ๐ŸŸฉ ๐ŸŸฅ ๐ŸŸจ ๐ŸŸฅ

Brighton & Hove Albion.png

George Ramsay | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | 1886-1926

๐Ÿ•’ 979 | ๐ŸŸฉ 506 ๐ŸŸจ 180 ๐ŸŸฅ 293 | 1.73

Villa Career Form:

Top 6

Aston Villa.jpg

Game #1005

Brighton & Hove Albion.png

Match Record

Season | 1914-15 |
Matchday | #21 |
League Match | #21 |
Manager Game | #979 |
Saturday, 2 January 1915

Game Record

Manager: George Ramsay | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | Glasgow, 1886-1926 led Management Committee
Referee: Walter Chadwick | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | Blackburn
HT Score: ๐ŸŸฅ 0-2
FT Result: ๐ŸŸฅ Lost
FT Score: ๐ŸŸฅ 0-4
Last 5: ๐ŸŸจ ๐ŸŸฉ ๐ŸŸฅ ๐ŸŸจ ๐ŸŸฅ

Aston Villa.jpg

Head to Head

Brighton & Hove Albion.png

Previous 5 vs. Sunderland: ๐ŸŸฉ ๐ŸŸจ ๐ŸŸฅ.๐ŸŸฉ ๐ŸŸฅ

Total ๐Ÿ•’ 56 | ๐ŸŸฉ W21 (38% ) | ๐ŸŸจ D12 | ๐Ÿ‡บ(59% ) | ๐ŸŸฅ L23 (41% ) | โšฝ 92 | ๐Ÿฅ… 108 | GD -16

Aston Villa.jpg

Villa Trophy Cabinet

League Champions: ๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ† ๐Ÿ†
FA Cup Winners: ๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†
Last Trophy: 1912โ€“13

Head to Head

Brighton & Hove Albion.png

Opposition Trophy Cabinet

League Champions: ๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†๐Ÿ†
FA Cup Winners: โŒ
Last Trophy: 1912-13

Aston Villa.jpg

Team News

Brighton & Hove Albion.png

Unavailable

Injury | 6 |
F Howard Humphries | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
LB Tommy Weston | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
FB Tom Lyons | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
M Andy Ducat | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Andy McLachlan | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
M Jimmy Leach | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

Opposition Unavailable

Not Recorded

George Ramsay names an unchanged line up.

Aston Villa.jpg

Squad News

Brighton & Hove Albion.png

Debut Appearances

None

Final Appearances

None

Aston Villa.jpg

Match Timeline

Brighton & Hove Albion.png

๐Ÿฅ… | 13' Goal, 0-1, (Sunderland), Martin
๐Ÿฅ… | 31' Goal, 0-2, (Sunderland), Philip
๐Ÿ•’ | HT Sunderland 2-0 Aston Villa
๐Ÿฅ… | 54' Goal, 0-3, (Sunderland), Buchan
๐Ÿฅ… | 77' Goal, 0-4, (Sunderland), Mordue
๐Ÿ•’ | FT Sunderland 4-0 Aston Villa

Aston Villa.jpg

Line Up & Subs

Brighton & Hove Albion.png

George Ramsay | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | 1886-1926

GK Sam Hardy | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CB Jimmy Harrop | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CB Bill Morris | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
FB Wilfred Littlewood | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
FB George Hampton | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
M Arthur Dobson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
W Charlie Wallace | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
W Harold Edgley | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Clem Stephenson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CF Joe Bache | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CF Harry Hampton | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

Substitutes

No Substitutions permitted in period

Unused Substitutes

No Substitutions permitted in period

Bob Kyle | ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง |

Scott
Williamson
Ness
Cuggy
Thomson
Cringan
Mordue
Buchan
Best
Philip
Martin

Substitutes

No Substitutions Permitted in Period

Unused Substitutes

No Substitutions Permitted in Period

Aston Villa.jpg

Officials

Brighton & Hove Albion.png

Referee: Walter Chadwick | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | Blackburn, 1911-

Aston Villa.jpg

Officials

Brighton & Hove Albion.png

Referee Profile

VAR Profile (Post 2021)

Aston Villa.jpg

Officials

Villa Bookings

None

Opposition Bookings

None

Villa Sendings Off

None

Opposition Sendings Off

None

Brighton & Hove Albion.png
Aston Villa.jpg

Matchday Squads

Brighton & Hove Albion.png

Aston Villa.jpg

Match Stats

Brighton & Hove Albion.png

Not recorded

Aston Villa.jpg

Match Media

Brighton & Hove Albion.png
Aston Villa.jpg

What they Said

Brighton & Hove Albion.png

Aston Villa.jpg

Match Highlights

Brighton & Hove Albion.png
Aston Villa.jpg

Team Selection

Brighton & Hove Albion.png

Goalkeeper

GK Sam Hardy | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

94

โœ…

94

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

0

0

๐ŸŸฉ

46

๐ŸŸจ

23

๐ŸŸฅ

25

โ›”

30

๐Ÿฅ…

131

Defenders

FB George Hampton | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

2

โœ…

2

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

0

0

๐ŸŸฉ

0

๐ŸŸจ

1

๐ŸŸฅ

1

CB Jimmy Harrop | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

95

โœ…

95

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

3

4

๐ŸŸฉ

48

๐ŸŸจ

22

๐ŸŸฅ

25

CB Bill Morris | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

43

โœ…

43

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

1

2

๐ŸŸฉ

23

๐ŸŸจ

9

๐ŸŸฅ

11

FB Wilfred Littlewood | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

35

โœ…

35

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

0

0

๐ŸŸฉ

19

๐ŸŸจ

5

๐ŸŸฅ

11

Midfielders

M Arthur Dobson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

3

โœ…

3

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

0

0

๐ŸŸฉ

0

๐ŸŸจ

2

๐ŸŸฅ

1

W Harold Edgley | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

47

โœ…

47

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

16

11

๐ŸŸฉ

25

๐ŸŸจ

8

๐ŸŸฅ

14

๐Ÿ•’

โœ…

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

F Clem Stephenson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |

๐Ÿ•’

128

โœ…

128

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

52

21

๐ŸŸฉ

66

๐ŸŸจ

26

๐ŸŸฅ

36

Forwards

๐Ÿ•’

โœ…

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

๐Ÿ•’

โœ…

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

Substitutes

None

๐Ÿ•’

๐Ÿ”

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

GK Sub

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

โ›”

๐Ÿฅ…

๐Ÿ•’

๐Ÿ”

โšฝ

Sub 1

๐Ÿ”ฅ

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

๐Ÿ•’

๐Ÿ”

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

Sub 2

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

๐Ÿ•’

๐Ÿ”

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

Sub 3

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

๐Ÿ•’

๐Ÿ”

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

Sub 4

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

๐Ÿ•’

๐Ÿ”

โšฝ
๐Ÿ”ฅ

Sub 5

๐ŸŸฉ

๐ŸŸจ

๐ŸŸฅ

Aston Villa.jpg

1914-15

Brighton & Hove Albion.png

First Team Squad

GK Brendel Anstey | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #221 |

Goalkeeper

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

CB Frank Moss | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #258 |

Centre Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

FB Tom Lyons | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #201 |

Full Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

M Andy Ducat | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #236 |

Midfielder

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

M Jimmy Leach | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #241 |

Midfielder

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

W Charlie Wallace | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #196 |

Winger

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

CF Andy McLachlan | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | #240 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

F Harry Nash | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #257 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

F Reg Boyne | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #249 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

GK Sam Hardy | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #238 |

Goalkeeper

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

CB Jimmy Harrop | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #239 |

Centre Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

LB Tommy Weston | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #228 |

Full Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

M Arthur Dobson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #243 |

Midfielder

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

M Tommy Barber | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #242 |

Midfielder

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

W Harold Edgley | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #226 |

Winger

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

F Clem Stephenson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #220 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

F Howard Humphries | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #254 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

F Sammy Whittaker | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #205 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

CB Bill Morris | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #235 |

Centre Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

FB George Hampton | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #256 |

Full Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

FB Wilfred Littlewood | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #234 |

Full Back

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

M George Tranter | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #195 |

Midfielder

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

W Archie Dyke | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #251 |

Winger

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

W Jimmy Stephenson | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #255 |

Winger

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

CF Harry Hampton | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #175 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

CF Joe Bache | ๐Ÿด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | #144 |

Forward

๐ŸŸฉ 23 Nov 2025 Villa 2-1 Leeds, Elland Road IG2.jpg

Where are they now?

Aston Villa.jpg

Matchday Programme

Brighton & Hove Albion.png
Aston Villa.jpg

League Table

Brighton & Hove Albion.png
  • X
  • Twitter
  • YouTube
  • LinkedIn
HNH.png
Peace, Love & Up The Villa โ˜ฎ๏ธ โœŒ๏ธ๐Ÿ’œ๐Ÿ’™

The Trophy Cabinet

Domestic:โ€จ
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† 
League Champions: 1893-94, 1895-96, 1896-97, 1898-99, 1899-00, 1909-10, 1980-81โ€จ
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† 
FA Cup Winners: 1886-87, 1894-95, 1896-97, 1904-05, 1912-13, 1919-20, 1956-57
โ€จ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
League Cup Winners: 1960-61, 1974-75, 1976-77, 1993-94, 1995-96โ€จ

Europe:
๐Ÿ†
European Cup Winners: 1981-82
๐Ÿ†
European Super Cup Winners: 1982-83โ€จ

Other Domestic:โ€จ
๐Ÿ† ๐Ÿ†
Second Division Champions: 1937-38, 1959-60
โ€จ๐Ÿ†
Third Division Champions: 1971-72โ€จ

โ€‹

Other Europe:

๐Ÿ†
Intertoto Cup Winners: 2001-02โ€จ
๐Ÿ†
Peace Cup Winners: 2009

Reserve Leagueโ€จ:
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
Premier Reserve League Champions: 2003-04, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2011-12โ€จ
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
Central League Champions: 1929-30, 1963-64, 1992-93

Reserve Cup
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
Birmingham Senior Cup Winners: 1879-80, 1881-82, 1882-83, 1883-84, 1884-85, 1887-88, 1888-90, 1889-90, 1890-91, 1895-96, 1898-99, 1902-03, 1903-04, 1905-06, 1907-08, 1908-09, 1909-10, 1911-12, 1984-85, 2023-24 โ€จ
๐Ÿ†
NextGen Series Winners: 2012-13โ€จ
๐Ÿ†
Premier League Cup Winners: 2017-18

Youth League:
๐Ÿ†
u18s Premier League Champions: 2024-25
๐Ÿ†
u18s Premier League National Champions: 2024-25
๐Ÿ†
u18 Premier League Tier Two Champions 2016-17
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
u18 Premier Academy League Academy Group B Champions: 2005-06, 2007-08, 2010-11
๐Ÿ†
u18 Premier Academy League National Champions 2007-08
๐Ÿ† ๐Ÿ† 
u17 FA Premier Academy League Champions: 1999-00, 2003-04
๐Ÿ† ๐Ÿ†๐Ÿ†
Midland Youth League Champions: 1989-90, 1994-95, 1995-96

Youth Cup:
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
FA Youth Cup Winners: 1971-72, 1979-80, 2001-02, 2020-21, 2024-25
๐Ÿ† ๐Ÿ†
Midland Youth League Cup Winners: 1991-92, 1994-95
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
Midland Youth Cup Winners: 1991-92, 1995-96, 1997-98
๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ† ๐Ÿ†
Southern Junior Floodlit Cup: 1972-73, 1974-75, 1975-76, 1978-79, 1979-80, 1980-81, 1993-94

Match Day Layers.png

Contributions

 

We're always keen to receive contributions... whether it's an amendment, a personal recollection or even a physical reminder of Villa's past such as a matchday programme then please do get in touch.

Copywrite Notice

You may reproduce material published on this site, provided you acknowledge AVFC History as the source and provide a link to this site.

We reserve the right to refuse permission for applications we consider unsuitable.

Please include the following statement wherever content from this site is used:

Source: AVFC History. Reproduced by kind permission.

bottom of page