Aston Villa
8-3-4, 19 PTS
Saturday, 15 November 1930
1930-31
5th
Lost
4-6
Derby County
8-5-2, 21 PTS
Division One
Villa Park
Attendance: 37,563
๐ฅ 15 Nov 1930, Villa 4-6 Derby, Villa Park
Scorer(s) | Eric Houghton | 9' (pen) | 55' | Alec Talbot | 41' | Pongo Waring | 74' |
Assist(s) | Jack Mandley | 55' |
Fixture List
On This Day
Saturday, 15 November 1930
Villa are forced to surrender their unbeaten home record through circumstances after six wins in seven games after an astonishing defeat to fourth placed Derby as Villa's season seems to have completely unravelled over the last eight games.
Villa have won just three over that period, losing four, with most of their setbacks coming away from home until this ridiculous defeat to Derby.
Villa are reduced to 10 men in the first minute due to Joe Beresford's injury, before goalkeeper Fred Biddlestone is injured and Villa are reduced to 9 all in the first 3 minutes.
Villa concede two with firstly Biddlestone incapacitated and then with Billy Walker, Villa's centre forward, in goal.
Biddlestone and Beresford return after three minutes and six minutes respectively by which time Villa are two down.
Jack Mandley is fouled in the box and a penalty is awarded before Eric Houghton misses and scores from the rebound but referee Bunnell has other ideas and orders a retake from which Houghton scores. 1-2 after 9 minutes.
Fred Biddlestone is fouled again and is forced to leave the field of play permanently after 15 minutes as Villa are reduced to 10 men with Billy Walker again taking over goalkeeping duties.
Derby score their third of the game before Villa through Alec Talbot pull a goal back just before half time as the ten men of Villa without a goalkeeper go in 2-3 in arrears at the interval.
The second half sees Villa astonishingly equalise before two in two minutes put Derby 3-5 ahead against the run of play and against a centre forward in goal.
Derby add a sixth before Pongo Waring adds Villa's fourth.
At the final whistle Derby are booed from the field of play in a manner rarely seen.
Despite the defeat Villa score four or more for the sixth time in 15 games this season, having scored five once and six twice but is not enough to overcome the six goals conceded.
As a result Villa now have two clean sheets in fifteen games and are without one in 9 games.
Pongo Waring scores his TWENTY FIRST goal in fIfteen as Eric Houghton scores a brace.
Villa make it eight wins, three draws and four defeats in their fifteen division one games
Villa have now scored FORTY TWO goals in 15 games
Villa score four or more for the sixth time in 15 games this season, having scored five once and six twice.
Despite scoring the same number of goals as leaders Arsenal, Villa find themselves down in fifth place, five point off top spot.
Villa deserved so much more.
Last 5: ๐จ ๐ฅ ๐ฉ ๐ฅ ๐ฅ
Billy Smith | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 1926-1934
๐ 197 ๐ฉ 96 ๐จ 29 ๐ฅ 72 | 1.61
Villa Career Form:
Top 6
Game #1547
Match Record
Season | 1930-31 |
Matchday | #15 |
League Match | #15 |
Manager Game | #197 |
Saturday, 15 November 1930
Game Record
Manager: Billy Smith | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 1926-1934 led Management Committee
Referee: William Bunnell | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | Preston, 1921-1932
HT Score: ๐ฅ 2-3
FT Result: ๐ฅ Lost
FT Score: ๐ฅ 4-6
Last 5: ๐จ ๐ฅ ๐ฉ ๐ฅ ๐ฅ
Head to Head
Previous 5 vs. Derby: ๐ฅ ๐ฅ ๐ฅ ๐ฅ ๐จ
Total ๐ 63 | ๐ฉ W34 (54% ) | ๐จ D7 | ๐บ(65% ) | ๐ฅ L22 (35% ) | โฝ 149 | ๐ฅ 102 | GD 47
Trophy Cabinet
Aston Villa
League Champions: ๐๐๐๐๐ ๐
FA Cup Winners: ๐๐๐๐๐ ๐
Last Trophy: 1919โ20
Derby County
League Champions: โ
FA Cup Winners: โ
Last Trophy: โ
Squad News
Debut Appearances
None
Final Appearances
None
Match Timeline
๐ | 1' Player retires from field of play with injury, Joe Beresford
๐ | 1' Villa reduced to 10 men
๐ | 3' Player injured on field of play, Fred Biddlestone
๐ฅ
| 3' Goal, 0-1, (Derby County), Sammy Crooks
๐ | 3' Player retires from field of play with injury, Fred Biddlestone
๐ | 3' Billy Walker takes over goalkeeping duties
๐ | 3' Villa reduced to 9 men
๐ฅ
| 6' Goal, 0-2, (Derby County), John McIntyre
๐ | 7' Player returns to field of play, Joe Beresford
๐ | 7' Player returns to field of play with injury, Fred Biddlestone
โ | 8' Missed penalty, Eric Houghton
โฝ | 8' Goal, 1-2, Eric Houghton
๐ | 8' Referee Bunnell disallows Houghton's follow up from the penalty rebound for an unidentifed 'infringement of the rules'
๐ | 8' Referee Bunnell orders a retake
โฝ | 9' Goal, 1-2, Eric Houghton (pen)
๐ | 15' Player retires from field of play with injury, Fred Biddlestone
๐ | 15' Billy Walker takes over goalkeeping duties
๐ | 15' Villa reduced to 10 men
๐ฅ
| 30' Goal, 1-3, (Derby County), Sammy Crooks
โฝ | 41' Goal, 2-3, Alec Talbot
๐ | HT Aston Villa 2-3 Derby County
โฝ | 55' Goal, 3-3, Eric Houghton, Assist by Jack Mandley
๐ฅ
| Goal, 3-4, (Derby County), Jack Bowers
๐ฅ
| Goal, 3-5, (Derby County), George Stephenson
๐ฅ
| 70' Goal, 3-6, (Derby County), Jimmy Randall
โฝ | 74' Goal, 4-6, Pongo Waring
๐ | FT Aston Villa 4-6 Derby County
Officials
Referee: William Bunnell | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | Preston, 1921-1932
Linesmen: T. Greaves (Burslem); L. S. Mardon (Devon)
Officials
Referee Profile
VAR Profile (Post 2021)
Officials
Villa Bookings
None
Villa Sendings Off
None
Opposition Bookings
None
Opposition Sendings Off
None
Match Stats
Not recorded
Line Up & Subs
Aston Villa
Billy Smith | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 1926-1934
GK Fred Biddlestone | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CB Alec Talbot | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ |
LB Tommy Mort | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
FB Teddy Bowen | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
M Jimmy Gibson | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
M Joe Tate | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
W Eric Houghton | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ | โฝ |
W Jack Mandley | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | ๐ฅ |
CF Pongo Waring | ๐ด ๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ |
CF Billy Walker | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Joe Beresford | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Substitutes
No Substitutions permitted in period
Unused Substitutes
No Substitutions permitted in period
Derby County
George Jobey | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
GK Harry Wilkes | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
D Tommy Cooper | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
D George Collin | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
M John McIntyre | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | โฝ |
M Archie Scott | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
M Gavin Malloch | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
F Sammy Crooks | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ | โฝ |
F Harry Bedford | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Jack Bowers | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ |
F George Stephenson (ex) | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ |
F Jimmy Randall | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ |
Substitutes
No Substitutions Permitted in Period
Unused Substitutes
No Substitutions Permitted in Period
Team News
Aston Villa
None
Billy Smith names an unchanged line up.
Derby County
Not Recorded
Matchday Squads
Aston Villa
Goalkeepers
GK Fred Biddlestone | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Defenders
CB Alec Talbot | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Full Backs
LB Tommy Mort | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
FB Teddy Bowen | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Midfielders
M Jimmy Gibson | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
M Joe Tate | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Wingers
W Eric Houghton | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
W Jack Mandley | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Forwards
CF Pongo Waring | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CF Billy Walker | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Joe Beresford | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Derby County
Goalkeepers
GK Harry Wilkes | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Defenders
D Tommy Cooper | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
D George Collin | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Midfielders
M John McIntyre | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
M Archie Scott | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
M Gavin Malloch | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
Forwards
F Sammy Crooks | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Harry Bedford | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Jack Bowers | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F George Stephenson (ex) | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
F Jimmy Randall | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Match Media

What they Said
Match Highlights
Team Selection
Goalkeeper
Defenders
Midfielders
Forwards
Substitutes
๐
๐
โฝ
Sub 1
๐ฅ
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 4
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 2
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 3
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 5
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
1930-31
First Team Squad
Matchday Programme

League Table





