top of page

Game #4786

Aston Villa

Tuesday, 6 January 2004

Won

9th (+1)

Last 5: 🟩 🟨 🟩 🟥 🟩

Premier League

Attendance: 28,625

Portsmouth

Villa Park

Villa's remarkable upturn in League form continues as they rise to 9th in the table winning for the fourth time in five unbeaten Premier League games under David O'Leary.

Aston Villa

2-1

Portsmouth

Assist(s) | Gareth Barry | 22’ |

KEY MAN

Juan Pablo Ángel celebrates opening the scoring against Portsmouth on 22' as Villa win for the fourth time in five unbeaten Premier League games under David O'Leary, Tuesday, 6 January, 2004.

PREVIOUS MATCH

NEXT MATCH

MATCH TIMELINE

Tuesday, 6 January 2004

⚽ | 22’ Goal, 1-0, Juan Pablo Ángel, Assist by Gareth Barry
🥅 | 49’ Goal, 1-1, (Portsmouth), Yakubu Ayegbeni
🕒 | HT Aston Villa 1-1 Portsmouth
🔁 | 66’ Sub off, Peter Whittingham, Sub on, Thomas Hitzlsperger
⚽ | 83’ Goal, 2-1, Darius Vassell, Assist by Olof Mellberg
🔁 | 86’ Sub off, Darius Vassell, Sub on, Stefan Moore
🔁 | 89’ Sub off, Juan Pablo Ángel, Sub on, Peter Crouch
🕒 | FT Aston Villa 2-1 Portsmouth

ON THIS DAY

Villa were now unbeaten in five Premier League games, winning four and as a result had risen to 9th in the table.

Aston Villa

European Cup / Champions League: 🏆
League Champions: 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
FA Cup Winners: 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
League Cup Winners: 🏆🏆🏆🏆🏆
Last Trophy: 1995-96

Portsmouth

European Cup / Champions League: ❌
League Champions: 🏆🏆
FA Cup Winners: 🏆
League Cup Winners: ❌
Last Trophy: 1949-50

FIXTURE HISTORY

Portsmouth

Previous 5 vs. Portsmouth: 🟨 🟩 🟨 🟩 🟥

FIXTURE DETAILS

Season | 2003-04 |
Matchday | #25 |
League Game | #20 |
Manager Game | #25 |
Tuesday, 6 January 2004

MATCH SUMMARY

Manager: David O’Leary | 🇮🇪 | Stoke Newington, 2003-2006
Referee: Jeff Winter | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | Middlesbrough, 1992-2004
Kick off: 8.00pm
HT Score: 🟩 1-0
FT Score: 🟩 2-1
FT Result: 🟩 Won
Last 5: 🟩 🟨 🟩 🟥 🟩

MANAGERIAL RECORD

David O'Leary | 🇮🇪 |

GAMES | WINS | DRAWS | LOSSES | POINTS PER GAME

🕒 25 | 🟩 | 11 🟨 | 6 🟥 8 | 1.56

Career Form:

Top 8

David O'Leary | 🇮🇪 |

MATCH OFFICIALS

Referee: Jeff Winter | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | Middlesbrough, 1992-2004
Previous 5: 🟩 🟥 🟨 🟥 🟥
Last Match: 🟥 23 November 2003, Villa 1-2 Tottenham, White Hart Lane.
Cards: None

Jeff Winter

CARDS

Villa

None

Portsmouth

None

TEAM NEWS

Mark Delaney and Dion Dublin replace Ronny Johnsen and Ulises de la Cruz.

TEAM STATS

Starting XI Average Age
| 25.98 |

Oldest Player |
CF Dion Dublin | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 34.73 |

Youngest Player |
W Peter Whittingham | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 19.34 |

MANAGER

MANAGER

David O'Leary | 🇮🇪 |

Harry Redknapp | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |

Aston Villa

GK Thomas Sörensen | 🇩🇰 |
CB Olof Mellberg | 🇸🇪 | 🔥 |
RB Mark Delaney | 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 |
RB Jlloyd Samuel | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
M Gareth Barry | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 🔥 |
M Lee Hendrie | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
M Gavin McCann | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
W Peter Whittingham | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 🔁 |
CF Dion Dublin | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
CF Juan Pablo Ángel | 🇨🇴 | ⚽ | 🔁 |
F Darius Vassell | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | ⚽ | 🔁 |

Portsmouth

GK Pavel Srníček | 🇨🇿 |
CB Linvoy Primus | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
CB Arjan de Zeeuw | 🇳🇱 |
CB Petri Pasanen | 🇫🇮 |
RB Boris Živković | 🇭🇷 | 🔁 |
M Matthew Taylor | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
M Richard Hughes | 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 |
M Aleksey Smertin | 🇷🇺 | 🔁 |
W Patrik Berger | 🇨🇿 |
CF Yakubu Ayegbeni | 🇳🇬 | ⚽ |
CF Jason Roberts | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |

SUBSTITUTES

🔁 M Thomas Hitzlsperger | 🇩🇪 | for W Peter Whittingham | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 66’ |
🔁 F Stefan Moore | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | for F Darius Vassell | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 86’ |
🔁 CF Peter Crouch | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | for CF Juan Pablo Ángel | 🇨🇴 | 89’ |

SUBSTITUTES

🔁 | RB Boris Živković | 🇭🇷 | (M Kevin Harper | 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 |)
🔁 | M Aleksey Smertin | 🇷🇺 | (F Teddy Sheringham | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |)

UNUSED SUBSTITUTES

GK Stefan Postma | 🇳🇱 |
CB Liam Ridgewell | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |

UNUSED SUBSTITUTES

GK Alan Knight | 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 |
M Carl Robinson | 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 |
CF Deon Burton | 🇯🇲 |

SQUAD STATS

1st XI:
Home Nation 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇬🇧 : 8/11
Homegrown: 5/11

Squad:
Home Nation 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇬🇧 : 11/16
Homegrown: 8/16

MATCHDAY SQUAD

SQUAD STATS

1st XI:
Home Nation 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇬🇧 : 4/11

Squad:
Home Nation 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇬🇧 : 8/16

MATCHDAY SQUAD

UNAVAILABLE

Not recorded

UNAVAILABLE

Not Recorded

Player Positions:

GK : Goalkeeper
CB, D, B : Centre Back, Defender, Back
FB, LB, RB, WH : Full Back, Left Back, Right Back, Wing Back, Wing Half


M, CH, LH, RH : Midfielder, Centre Half, Left Half, Right Half
W, OL, OR : Winger, Outside Left, Outside Right
F, IF, IL, IR : Forward, Inside Forward, Inside Left, Inside Right, Second Striker, False 9
CF : Centre Forward

Match Symbols:

⚽ | Goal
🔥 | Assist
🔁 | Substitution

🟨 | Booking

🟥 | Sending off

🆘 | Poor refereeing performance
🟢 : Debut 🔴 : Final Game

DEBUT APPEARANCES

FINAL APPEARANCES

MATCH STATS

Not recorded

TABLE

2021-22 Matchweek 38.jpg

PROGRAMME

Quotation Marks.png

MATCHDAY QUOTES

"Villa boss David O’Leary was unhappy his side had to play just two days after their FA Cup defeat at the hands of Manchester United."

*BBC Sport*
Tuesday, 6 January, 2004

Darius Vassell scored late on as Aston Villa moved up to sixth in the table.

Olof Mellberg’s shot cannoned off Linvoy Primus and then hit Vassell on its way into the Portsmouth net.

It looked as though the match was heading for a draw after Yakubu’s header had cancelled out Juan Pablo Angel’s first-half strike for Villa.

Lee Hendrie earlier hit a post and Yakubu and Dion Dublin both went close but it was Vassell’s late goal that was the difference between the sides.

Villa boss David O’Leary was unhappy his side had to play just two days after their FA Cup defeat at the hands of Manchester United.

But to his side’s credit they looked anything but jaded as they took the game to lowly Pompey from the start.

Hendrie headed over when well-placed and Peter Whittingham ended a determined run with a skidding left-foot shot that Pavel Srnicek saved low down.

The visitors threatened briefly on the break with the pace of Jason Roberts and Yakubu, but with 22 minutes on the clock they fell behind.

From deep on the left touchline Barry drilled over a searching cross, and Angel was on hand at the far post to head past Srnicek into the roof of the net.

Five minutes later they went close to doubling their advantage, but the lively Hendrie could only strike a post from a tight angle on his left foot.

Portsmouth had two chances to equalise before the break, but Thomas Sorensen tipped over Matthew Taylor’s curler then did well to block Alexei Smertin’s drive.

Harry Redknapp’s side came out after the interval in a determined vain, and it took them just four minutes to get back on level terms.

Patrik Berger swung in a free-kick from the left and an unmarked Yakubu stole in front of Sorensen to head high into the Villa net. It was Pompey’s first away league goal for 743 minutes.

Villa were stunned into action and Angel blazed wide just moments later, before McCann’s weak effort was easily gathered by Srnicek.

The game was by now swinging from end to end, with Yakubu posing a real danger to Villa.

He produced a stunning piece of control before lashing a shot wide and then saw an audacious overhead kick miss the target.

Villa responded as Whittingham fired over from a good position and then McCann saw a goal-bound effort blocked by an onrushing Arjan De Zeeuw.

Dublin headed straight at Srnicek from a corner and with just seven minutes left pinball in the Pompey box saw the ball ricochet off Vassell and into Srnicek’s net.

Image © THE BRITISH LIBRARY BOARD. With thanks to Trinity Mirror. Digitised by Findmypast Newspaper Archive Limited. All rights reserved. Source: British Newspaper Archive (www.britishnewspaperarchive.co.uk)

All Videos

All Videos

All Videos
Search video...
FULL PENALTY SHOOTOUT | Aston Villa beat Lille on pens to reach Europa Conference League Semi-Finals

FULL PENALTY SHOOTOUT | Aston Villa beat Lille on pens to reach Europa Conference League Semi-Finals

14:04
Play Video
Martinez The Hero 🧤 | Lille 2-1 Aston Villa (3-4 penalties) | Europa Conference League Quarter-Final

Martinez The Hero 🧤 | Lille 2-1 Aston Villa (3-4 penalties) | Europa Conference League Quarter-Final

04:30
Play Video
A MASTERCLASS in North London | Arsenal 0-2 Aston Villa | HIGHLIGHTS

A MASTERCLASS in North London | Arsenal 0-2 Aston Villa | HIGHLIGHTS

03:09
Play Video
Ollie Watkins Shines For Villa ✨ | Aston Villa 2-1 Lille | Europa Conference League Quarter-final

Ollie Watkins Shines For Villa ✨ | Aston Villa 2-1 Lille | Europa Conference League Quarter-final

03:30
Play Video
bottom of page