Game #3346
Aston Villa

Wednesday, 17 September 1975
1st Round
Last 5: ๐ฉ ๐ฅ ๐ฉ ๐ฉ ๐ฅ
GK Jim Cumbes | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | ๐ด |
LB Bobby McDonald | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
LB Charlie Aitken | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
CB Chris Nicholl | ๐ฌ๐ง |
CB Ian Ross | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
RB John Gidman | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
M Leighton Phillips | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ท๓ ฌ๓ ณ๓ ฟ |
M Chico Hamilton | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | ๐ |
W Frank Carrodus | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | ๐ฅ |
W Ray Graydon | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | โฝ |
F Sammy Morgan | ๐ฌ๐ง |
Ron Saunders | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 1974-1982

Substitutes
๐ | W Steve Hunt | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | for M Chico Hamilton | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 81' |
Unused Substitutes
None
Yellow Cards (Warnings, Cautions, Bookings)
๐จ Charlie Aitken (14)
โญ Club Record
Red Cards (Ordered from Field of Play, Dismissals, Sendings Off)
None
Trophy Record
League Champions: ๐๐๐๐๐ ๐
FA Cup Winners: ๐๐๐๐๐ ๐๐
League Cup Winners: ๐๐
Last Trophy: 1974-75
Matchday Squad
Goalkeepers
GK Jim Cumbes | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Defenders
CB Chris Nicholl | ๐ฌ๐ง |
CB Ian Ross | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
Full Backs
LB Bobby McDonald | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
LB Charlie Aitken | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ |
RB John Gidman | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Midfielders
M Leighton Phillips | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ท๓ ฌ๓ ณ๓ ฟ |
M Chico Hamilton | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Wingers
W Frank Carrodus | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
W Ray Graydon | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
W Steve Hunt | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Forwards
F Sammy Morgan | ๐ฌ๐ง |
Unavailable
Injury | 2 |
F Brian Little | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
CF Keith Leonard | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ |
Team News
Frank Carrodus replaces Keith Leonard.
Team Stats
Starting XI Average Age
| 27.16 |
Oldest Player |
LB Charlie Aitken | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | 33.40 |
Youngest Player |
LB Bobby McDonald | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ณ๓ ฃ๓ ด๓ ฟ | 20.44 |
Debut Appearances
Final Appearances
๐ด GK Jim Cumbes | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 1971-75 | ๐ 183 | 183 (0) | โฝ 0 | ๐ฅ 2 | ๐บ 0 | #555 |
On This Day
For the first half hour of Villa's first UEFA Cup match the tie was even, perhaps even Villa were in the ascendancy before Antwerp struck and Austrian Karl Kodat took over with an 11 minute hat-trick to leave Villa trailing by a totally unrepresentative four goals at half time.
Villa face Royal Antwerp F.C. for the first time in competitive football, Antwerp become the 111th team that the Villa first team has played in League or Cup football and Villaโs first continental European opponents.
Ron Saunders' Villa's first ever European fixture ends in heavy defeat. Meanwhile, after a difficult display, celebrated Villa 'keeper Jim Cumbes made his final appearance aged 31 before moving on to Portland Timbers in March 1976. Cumbes played for Villa between 1971-72 and 1975-76 making 183 appearances and conceding 173 goals at a rate of just 0.95 goals per game as Villa climbed back through the Leagues.
Starting XI
Substitutes
None
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 2
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
None
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 3
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
None
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 4
๐ฉ
๐จ
๐ฅ
None
๐
๐
โฝ
๐ฅ
Sub 5
๐ฉ
๐จ
๐ฅ

Lost
1-4
๐ฅ 17 Sep 1975, Villa 1-4 Antwerp, Bosuilstadion
Scorer(s) | Ray Graydon | 81' |
Assist(s) | Frank Carrodus | 81' |
Match Timeline
๐จ | 24โ Booking, Charlie Aitken
๐ฅ
| 28โ Goal, 0-1, (Royal Antwerp), Jos Heylighen
๐ฅ
| 33โ Goal, 0-2, (Royal Antwerp), Karl Kodat
๐ฅ
| 35โ Goal, 0-3, (Royal Antwerp), Karl Kodat
๐ฅ
| 43โ Goal, 0-4, (Royal Antwerp), Karl Kodat
๐ | HT Royal Antwerp 4-0 Aston Villa
โฝ | 80 โ Goal, 1-4, Ray Graydon, Assist by Frank Carrodus
๐ | 81โ Sub off, Chico Hamilton, Sub on, Steve Hunt
๐ | FT Royal Antwerp 4-1 Aston Villa
Season | 1975-76 |
Matchday | #9 |
Manager Game | #64 |
Wednesday, 17 September 1975
Match Record
Game Record
Manager: Ron Saunders | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | Birkenhead, 1974-1982
Referee: Antรณnio Garrido | ๐ต๐น | Marinha Grande, 1975
HT Score: ๐ฅ 0-4
FT Result: ๐ฅ Lost
FT Score: ๐ฅ 1-4
Last 5: ๐ฉ ๐ฅ ๐ฉ ๐ฉ ๐ฅ
Officials
Referee: Antรณnio Garrido | ๐ต๐น | Marinha Grande, 1975
Match Stats
Not recorded
Ron Saunders | ๐ด๓ ง๓ ข๓ ฅ๓ ฎ๓ ง๓ ฟ | 1974-1982
๐ 64 | ๐ฉ | 37 ๐จ | 13 ๐ฅ 14 | 1.94
Villa Career Form:
Top 4
What they Said
โThis injury is bad luck both for Keith [Leonard] and the team. He has been playing well and has become an essential part of out plans.โ
Ron Saunders.
Aston Villa will definitely be without their promising young striker Keith Leonard for the UEFA Cup match against Royal Antwerp in Belgium tomorrow.
Leonard, who injured his knee during Saturdayโs 2-0 win over Arsenal, saw a specialist immediately after the match but the injury has not responded to treatment.
Leonard will travel with the 17-strong squad for the experience and manager Ron Saunders said yesterday: โThis injury is bad luck both for Keith and the team. He has been playing well and has become an essential part of out plans.โ
Sammy Morgan, Villaโs Northern Ireland international, will probably lead the attack.
There is still some doubt over the fitness of Brian Little, who has an ankle injury. The England player missed Saturdayโs match but he, too, will travel to Belgium in the hope that the injury will mend in time to play.
Villaโs other injury worry was eased yesterday when Frank Carrodus, who has been troubled by a bruised shin, was able to train.
---
*Birmingham Daily Postโ
Thursday, 18 September 1975
Kodat hat-trick shatters Villa
By POST SPORTS REPORTER
The 1,500 Aston Villa fans who visited Antwerp by land, sea and air for Aston Villaโs proud Euro-soccer launching in the first leg of the first round of the UEFA Cup were wondering at half time whether they could already say a fond farewell to thoughts of further foreign excursions.
In an amazing 14-minute spell before the break the Belgian side beat an embarrassed and severely punished Jim Cumbes with four long shots, including a hat-trick in 11 minutes by Austrian Karl Kodat.
Villaโs only effective reply was an 81st minute goal by Ray Graydon, reducing the enormous task to a minimum of a 3-0 win in the second leg on the rule that away goals count double.
In such sickening circumstances it said much for the spirits of the travelling Villa fans that they still gave the impression that the stadium contained a Holte End but they were surely cheering a lost cause.
Yet despite their deficit Villa never played as though they would give up, dictating much of the second half and deserving rather more than they achieved.
This depressing scoreline was caused partially by an unfortunate night for Cumbes. He would not deny that but it would be unfair and untrue to saddle him with sole responsibility.
Antwerp, beaten 4-0 by Lierse last Sunday, enjoyed the reverse experience as their long-range shooting was blessed with rare and, for Villa, cruel accuracy.
The four-goal spell which began in the 28th minute gave a distorted reflection of the actual play which, until then, had been moving encouragingly Villaโs way.
The right-wing runs of John Gidman and the leaping menace of Sammy Morgan probed out Antwerpโs apparent Achilles heel a weakness to high crosses.
Danger
These two had demonstrated their potential danger with attacks which caused the Antwerp defence to hurriedly block headers right on the goal-line.
Antwerp were scarcely being given a glimpse of Villaโs goal, apart from a full stretch save from Cumbes from Paul Lieben.
Villa seemed to be building an impressive European debut yet by half time they were groping to recover from that unexpected and crushing four-goal storm.
The two defenders to suffer most from Antwerpโs stunning awakening were Cumbes and right back Charlie Aitken.
There was a clue to the problems Aitken was to face from Lund Flemming when he was cautioned for a foul tackle on the darting blond haired danger man.
Dashes
Aitken could scarcely cope with Flemmingโs dashes down the flank while Cumbes seemed unable to get himself in the right place at the right time.
A 30-yards free kick which lifted over the defensive line and dipped under the bar, gave Jos Heylighen the opener.
Then Austrian Kodat joined the action in devastating fashion. His first, from 20 yards, took a deflection and changed course to such a degree that it left Cumbes stranded.
Skidding
Number two was created by Flemming, arriving at the feet of Kodat near the edge of the box from a poor Villa clearance.
Then just before half-time he sent another long-range low shot skidding over the wet turf with the unhappy Villa goalkeeper literally floundering.
Villa bravely persisted in attack in the second half, earning the reward of Graydonโs goal with nine minutes to go.
Taking a pass from Frank Carrodus along the right he cut in to beat Jean Trappeniers with a low cross-shot.
UEFA Cup
Royal Antwerp F.C.
Bosuilstadion
Attendance: 20,000
GK Jean-Marie Trappeniers | ๐ง๐ช |
RB Paul Lieben | ๐ง๐ช |
RB John De Schrijver | ๐ง๐ช |
CB Jos Velser | ๐ง๐ช |
D Xavier Caers | ๐ง๐ช |
D Bob Geens | ๐ง๐ช |
D Jos Heyligen | ๐ง๐ช | โฝ |
M Louis van Gaal | ๐ณ๐ฑ |
M Flemming Lund | ๐ฉ๐ฐ |
W Joseph Deraeve | ๐ง๐ช |
CF Karl Kodat | ๐ฆ๐น | โฝ | โฝ | โฝ | ๐ |
Guy Thys ๐ง๐ช
Substitutes
๐ | CF Karl Kodat | ๐ฆ๐น | (M August Wilmssen | ๐ง๐ช |)
Unused Substitutes
GK Theo Custers | ๐ง๐ช |
CB Andrรฉ Heerwegh | ๐ง๐ช |
Yellow Cards (Warnings, Cautions, Bookings)
๐จ
Red Cards (Ordered from Field of Play, Dismissals, Sendings Off)
None
Opposition Trophy Record
Belgian First Division Champions: ๐๐๐๐
Belgian Cup Winners: ๐
Last Trophy: 1956-57
Opposition Matchday Squad
Goalkeepers
GK Jean-Marie Trappeniers | ๐ง๐ช |
GK Theo Custers | ๐ง๐ช |
Defenders
CB Jos Velser | ๐ง๐ช |
D Xavier Caers | ๐ง๐ช |
D Bob Geens | ๐ง๐ช |
D Jos Heyligen | ๐ง๐ช |
CB Andrรฉ Heerwegh | ๐ง๐ช |
Full Backs
RB Paul Lieben | ๐ง๐ช |
RB John De Schrijver | ๐ง๐ช |
Midfielders
M Louis van Gaal | ๐ณ๐ฑ |
M Flemming Lund | ๐ฉ๐ฐ |
M August Wilmssen | ๐ง๐ช |
Wingers
W Joseph Deraeve | ๐ง๐ช |
Forwards
CF Karl Kodat | ๐ฆ๐น |
Opposition Unavailable
Not Recorded
League Table
1975-76
Playing Squad










































































